Религиозная лексика английского христианского романа: (на материале романа У.П. Янга "Хижина")

К.А. Савилова

doi:10.24334/KBSU.2022.2.3.010

Авторы

К.А. Савилова

DOI:

https://doi.org/10.24334/KBSU.2022.2.3.010

Ключевые слова:

религионим, религиозная лексика, христианский роман, лексема, семантическое поле

Аннотация

Статья посвящена одному из дискуссионных вопросов современной лексикологии и лингвокультурологии английского языка – место религиозной лексики в христианском романе. В статье приводятся пять классификаций религионимов отечественных и зарубежных исследователей. Произведен анализ частотности пласта религиозной лексики по отношению ко всему массиву текста романа У.П. Янга «Хижина». Анализ отдельных лексем продемонстрировал
теологическую картину мира автора У.П. Янга и его представления о духовности и морали на фоне актуализации религиозных, то есть духовно-нравственных концептов в английской языковой картине мира в настоящее время.

Библиографические ссылки

Горюшина Р.И. Лексика христианства в русском языке (системные отношения прямых конфессиональных и производных светских значений слов): автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград: Волгоградский гос. пед. ун-т, 2002. – 20 с.

Дмитриева Н.М. Концепты «мужество», «честь» и «честность» в словарях и «живом» восприятии студенческой молодежи // Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия: русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2012. – № 4 – С. 50–54.

Королева И.А. Православная сакрально-богослужебная лексика в современном русском языке и в художественном тексте: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград: Волгоградский гос. пед. ун-т, 2003. – 28 с.

Лушников Д.Ю. Нравственность и религия (к вопросу об объективных началах нравственности) // Христианское чтение. – 2013. – № 3. – С. 36–57.

Мальсагова М.И. Теонимическая лексика в русском языке (на материале художественной литературы): автореф. дисс. …канд. филол. наук. – Ставрополь: СтавГУ, 2004. – 28 с.

Матей И.К. Православная лексика в современном русском языке и языковом сознании его носителей): автореф. дисс. …канд. филол. наук. – Воронеж: ВГПУ, 2012. – 23 с.

Михайлова Ю.Н. Религиозная православная лексика и ее судьба: по данным толковых словарей русского языка: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Екатеринбург: УрГУ им. A.M. Горького, 2004. – 20 с.

Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры: более 2000 слов и словосочетаний. – 2-е изд., испр. – М.: Астрель, 2008. – 447 с.

Смирнова Е.В. Русско-английский словарь религиозной лексики: учебное пособие. – Н. Новгород: ННГАСУ, 2016. – 251 с.

Тимофеев К.А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения // Русский филологический портал. – 2001 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://philology.ru/linguistics2/timofeev- 01.htm#1 (дата обращения: 22.11.2021).

Caviness A. Gods, Goddesses, and Mythology / editor C. Scott Littleton. – New York: Marshall Cavendish, 2005. – 719 p.